I poetae novelli (la formula è di Terenziano Mauro, autore del III sec. d.C.) miravano ad un rinnovamento della poesia con un recupero del passato ed in particolare dei neoterici. Tuttavia la loro novità si riduce ad aspetti puramente formali e metrici.
Tra le novità metriche ricordiamo i versi reciproci (che si leggono da sinistra a destra e viceversa), i versi echoici (in cui sono uguali il primo emistichio dell’esametro e il secondo del pentametro), i versi rhopalici (da rhopalon, clava), in cui le parole vanno crescendo via via di una sillaba. Si tratta di bizzarrie formali, cui non corrisponde originalità né validità di contenuti.
Dei poetae novelli fa parte anche Adriano, di cui è rimasta famosa una poesiola, tipico esempio del “novellismo”: “Animula vagula blandula, / hospes comesque corporis, quae nunc abibis in loca / pallidula rigida nudula? / Nec ut soles dabis iocos?” (Mia piccola anima, leggera, dolce, in quali luoghi ora andrai, pallida, fredda, nuda? Non scherzerai più come suoli?). Il testo riportato è quello proposto dal Traina.