Giulio Cesare Germanico (15 a.C. ‑ 19 d.C.), nipote e figlio adottivo di Tiberio, tradusse dal greco i Fenomeni, poema astronomico di Arato (III sec. a.C.), già imitato e tradotto da Varrone Atacino e da Cicerone e fonte tra le più importanti delle Georgiche virgiliane. La traduzione di Germanico, in 725 esametri, segue generalmente il poema di Arato, ma lo corregge più volte sulla scorta delle più recenti scoperte in campo astronomico. Il proemio dell’opera reca la dedica all’imperatore Tiberio.