Stampa questa pagina

Cesare

Una delle figure più significative della storia e della letteratura di Roma antica, Gaio Giulio Cesare (nato nel 100 a.C.) apparteneva alla gens Iulia, che vantava origini divine, risalenti a Iulo, figlio di Enea.

Esponente di primo piano del partito dei populares percorse rapidamente i gradi del cursus honorum e, dopo aver costituito il primo triumvirato con Pompeo e Crasso, legò il suo nome alla conquista delle Gallie, che ne fece uno degli uomini più potenti di Roma, ma anche il nemico del senato. Vinta la guerra civile contro Pompeo, Cesare rimase arbitro assoluto della repubblica; ma proprio quando si accingeva a porre le basi del principato cadde vittima di una congiura, alle Idi di marzo del 44 a.C.

 

Di Cesare scrittore ci sono rimasti i Commentarii de bello Gallico in 7 libri e i Commentarii de bello civili in 3 libri, che sono resoconti o memorie delle sue imprese, e che costituiscono uno dei modelli più alti della lingua e della letteratura di Roma.1

 

Al De bello gallico fu poi aggiunto un ottavo libro quasi certamente da Aulo Irzio, luogotenente di Cesare, mentre la narrazione degli ultimi eventi della guerra civile fu continuata da altri collaboratori di Cesare in tre libri, il Bellum Alexandrinum, il Bellum Africum e il Bellum Hispaniense, opere queste ultime di lingua e stile senz’altro inferiori.

La caratteristica più manifesta di Cesare scrittore è, come scrive il Perrotta, «la nitidezza cristallina. Qualunque cosa egli dica, ha i caratteri incancellabili della lucida trasparenza, della pura e levigata chiarezza... tutto è così luminoso e vigoroso, che non di rado il lettore si sente commosso, perché... attraverso la marmorea eleganza dello stile intravede un’anima ardente, una forza di immaginazione sconfinata».

 

Per Luca Canali, uno dei più acuti interpreti dei Commentarii, lo stile di Cesare corrisponde non solo ad «una esigenza retorica e di gusto», ma anche ad «un proposito di unificazione, al livello più alto possibile» del modulo linguistico. Di qui il rifiuto delle metafore e degli altri artifizi retorici, visti come «mistificatori della personalità umana».

 

NOTE

 

  1. Tra le opere perdute di Cesare figuravano una tragedia, l’Oedipus; un poemetto mitologico, Laudes Herculis; una raccolta di detti memorabili, Dicta collectanea; un’opera, in prosa, Anticato, in polemica con Cicerone, autore di un esagerato elogio di Catone Uticense; alcune raccolte di epistole; e, in particolare, un trattato in due libri, De analogia, in cui Cesare si faceva assertore dei principi dell’analogia, da lui appresi alla scuola del grammatico Antonio Gnifone. Su questi principi, limpidezza ed eleganza dello stile, Cesare elaborò la sua prosa lineare ed essenziale.

 

Lingua e stile di Cesare

 

Il lessico cesariano era frutto di una scelta accurata reso essenziale e scarno per farne, oltre che un funzionale mezzo di espressione, anche un modulo linguistico ad alto livello, ma chiaro e schematico, e perciò agevolmente assimilabile da parte di tutte le genti che ormai non soltanto allo Stato e al diritto, ma anche alla lingua di Roma si volgevano come al centro unificatore capace di metterle in grado di esprimere quanto di positivamente autonomo fosse in ciascuna di esse.

 

Anche la rarefazione lessicale dello stile di Cesare corrisponde, oltre che a un’esigenza retorica e di gusto, ad un proposito di unificazione, al livello più alto possibile, e facendo leva, dopo l’accoglimento e la selezione delle spinte eterogenee, sulla istanza centralistica e omogeneizzatrice; perciò, e non solo per chiarezza, le poche parole, le poche limpide parole dell’uso comune, ma l’uso comune delle classi elevate. E perciò l’ostilità ai colores, alle immagini, agli artifizi, nei quali Cesare sentiva riproporsi non solo il disordine e il cattivo gusto, ma anche l’urgere dei motivi più eccentrici, individualistici o mistificatori della personalità umana. La similitudine e la metafora dovevano apparirgli come una propagazione e una distrazione arbitraria dal concetto, un vero tradimento della ratio. La caratteristica più notevole della sintassi cesariana è la relativa superiorità numerica delle proposizioni indipendenti nei confronti delle dipendenti, e dei nessi coordinativi nei confronti di quelli subordinativi. (L. Canali, Giulio Cesare, Roma, 1977, pp. 80 ss.).

Devi effettuare il login per inviare commenti