La poesia latina delle origini presenta due metri particolari: il saturnio e il versus quadratus. Il saturnio, detto anche faunio, data la irregolarità della sua struttura, ha posto seri problemi agli studiosi, che vi hanno visto ora un verso di natura accentuativa, diversamente dalle forme metriche tradizionali, ora un verso di natura quantitativa, in accordo con tutta la metrica greca e latina. Probabilmente da una forma accentuativa il saturnio passò gradualmente ad una forma quantitativa, che nello schema più ricorrente lascia intravedere l’unione di due cola diversi: una tetrapodia giambica catalettica e una tripodia trocaica.
- Il versus quadratus è così chiamato perché formato da quattro dipodie trocaiche, di cui l’ultima, catalettica (in pratica, un settenario trocaico). Caratterizzato da giochi di parole e usato in ambito popolare, questo verso è ancora attestato in età classica; famoso quello su Crasso e Carbone: “Postquam Crassus carbo factus, Carbo crassus factus est” (Dopo che Crasso si è carbonizzato, Carbone si è ingrassato).