L’alfabeto latino, come appare ormai fissato alla fine dell’età repubblicana, è costituito da 23 lettere, e precisamente da:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z
In età arcaica le lettere erano però 21, mancando G e Y; la lettera Z fu soppressa da Appio Claudio (IV-III sec. a.C.) e sostituita dalla lettera G ad opera di Spurio Carvilio, liberto di Spurio Carvilio Massimo Ruga, console del 234 a.C., in quanto la lettera C aveva il doppio valore di sorda e di sonora, com’è chiaramente dimostrato, ad esempio, dalle sigle C. e Cn., rispettivamente abbreviazioni di Gaius e Gnaeus. Così Quintiliano (I,7,28-29): Gaius C littera significatur... nec Gnaeus eam litteram in praenominis nota accipit, qua sonat (con la lettera C si intende Gaius... e Gnaeus nell’abbreviazione del prenome non prende quella lettera con cui si pronuncia).
Nel corso del I sec. a.C. fu introdotta la lettera Y e restituita la lettera Z, poste entrambe alla fine dell’alfabeto, e tuttavia sentite estranee dai grammatici latini. Ancora Cicerone (De nat. deor II,93) vede nell’alfabeto nazionale 21 lettere: unius et viginti formae litterarum.
Un’ultima riforma dell’alfabeto fu tentata dall’imperatore erudito Claudio, che introduse tre nuovi segni:(digamma inversum, per u semivocale; per il suono intermedio fra i e u, che determinava oscillazioni ortografiche del tpo libet / lubet; e(antisigma), per il suono ps, corrispondente al greco Y; tali segni tuttavia scomparvero subito dopo la morte di Claudio. Solo in epoca moderna infine furono introdotte le lettere J e U, dette “lettere ramiste” dal nome dell’umanista francese Pierre La Ramée, latinamente Petrus Ramus.
La lettera J indica il valore di i consonante, davanti a vocale, come in iam, Iovis; la lettera U pone fine all’ambiguità del segno V, che nel latino antico aveva valore sia di u vocale sia di u semivocale, mentre è discutibile se avesse valore anche di v (fricativo-labiodentale).
L’alfabeto latino deriva da alfabeti greci della Campania, molto probabilmente da quello di Cuma, colonia calcidica, non per via diretta, ma attraverso l’etrusco, come afferma il Traina: “L’alfabeto latino, destinato a divenire l’alfabeto della civiltà occidentale e a seguirne l’espansione nel mondo, porta le tracce delle due civiltà che, in diverse fasi della sua storia, influirono profondamente su Roma, l’etrusca e la greca” (L’alfabeto e la pronunzia del latino, Bologna 1957, pag. 9).