Boris Pasternack (1890-1960)

Strettamente controllata dagli ottusi custodi della dittatura comunista e coinvolta nel clima di caccia alle streghe della «guerra fredda», innescatasi nell’immediato dopoguerra a causa della esasperata contrapposizione tra comunismo orientale e liberalismo occidentale, la letteratura russa — e in particolare il romanzo — subì una netta contrazione nel proprio sviluppo. Gli scrittori meno attenti alle tematiche attinenti l’attualità socialista venivano tacciati di cosmopolitismo e di qualunquismo ideologico, quasi che l’analisi dei valori morali, la ricerca formale o l’introduzione della psicologia costituissero forme di attentati al regime. Con scrupolosa capillarità e forsennata follia, Stalin seminò il panico nel mondo letterario sovietico, provocandone la paralisi.

 

Ma alla sua morte si ebbe immediatamente la riabilitazione di alcuni «inetti» — non tutti —, duramente perseguitati soltanto per aver commesso qualche «peccato veniale», con la conseguente, parziale rifioritura culturale. Molte opere censurate poterono finalmente essere pubblicate, ma incredibilmente restò il veto su un’opera di Boris Pasternak, Il dottor Zivago.

 

Boris Leonidovic Pasternak, nato a Mosca nel 1890, scrisse quel romanzo tra il 1946 e il 1956. Esso venne censurato dall’Unione degli scrittori sovietici, pur non essendo un’opera anticomunista, ma l’editore Giangiacomo Feltrinelli, in visita a Mosca, prese contatto con l’autore e ottenne di pubblicarlo in Italia. Era l’anno 1957.

 

Nel giro di alcuni mesi, il romanzo fece il giro del mondo e tanto piacque, sia al pubblico che alla critica, da fruttare un patrimonio all’editore e il conferimento del premio Nobel a Pasternak per l’anno 1958. Furibonde, le autorità sovietiche minacciarono lo scrittore di espellerlo dal Paese qualora lo avesse accettato e così questi finì per rifiutarlo, alimentando ancora di più il fuoco delle polemiche culturali e politiche che si erano scatenate un po’ dappertutto. L’opera, nonostante la sua frammentarietà strutturale derivante dall’influenza esercitata sull’autore dalle tendenze simboliste, che la fa collocare nella tradizione del romanzo russo del primo Novecento, si ricollega per alcuni aspetti anche al prototipo per eccellenza del romanzo epico russo, ovvero a Guerra e pace di Tolstoj, soprattutto per l’ambientazione, per il gran numero di personaggi, per il vasto respiro storico; ma anche per la ricca gamma di situazioni e di sentimenti, che vanno dall’amore all’odio, dalla tenerezza alla passione, dalla solitudine dell’individuo alla sua fragilità difronte all’ineluttabile, violento incalzare della storia. Nonché per la velata sensibilità cristiana e gli sprazzi di autentica poesia che talora affiorano dalle pagine.

Il romanzo si svolge naturalmente in Russia, tra il 1903 e il 1929, ma nella parte conclusiva si estende sino ai tempi del disgelo. Il protagonista è Jurij Zivago, medico e poeta, che nel rientrare a Mosca, dopo essere stato al fronte nella prima guerra mondiale, assiste allo scoppio della rivoluzione. In questo frangente, Zivago decide allora di rifugiarsi in una località degli Urali, portando con sé la moglie e il figlioletto.

 

Lì incontra Lara Antipov, una splendida donna che era già stata crocerossina nel suo reparto durante la guerra. Ma ben presto viene costretto dai partigiani rossi ad abbandonare la famiglia e a seguirli nelle steppe per la causa rivoluzionaria. Quando riesce a fuggire, scopre che la moglie si era rifugiata all’estero, portando con sé il bambino. Ritrova Lara, però, sempre più bella e sensuale, dai cui occhi traspare una irresistibile, malinconica dolcezza. Con lei vive un intenso amore, ma presto gli eventi lo riconducono alla capitale, dove non riesce a reinserirsi, a comprendere il senso della trasformazione avvenuta, degli eventi incalzanti che si sono succeduti, del ruolo disperatamente ininfluente che egli vi ha avuto, della sua stessa vita. In miseria, solo e sgomento, a tratti confortato dalla propria carica spirituale, il dottor Zivago viene liberato dagli affanni — e da se stesso —, da una provvidenziale crisi di cuore.

 

Il romanzo ha un impianto narrativo possente che si sviluppa talora in maniera spezzettata, ma ogni personaggio, ogni azione  hanno una loro funzione simbolica nella scacchiera di Pasternak, a cominciare da Zivago, che rappresenta lo stereotipo dell’intellettuale schiacciato dalle ruote della storia con tutto il suo amore per l’arte e la fede nei valori spirituali. Egli, eccitatosi inizialmente per la rivoluzione nella quale vedeva finalmente un tentativo concreto di cambiare il corso degli eventi, finiva poi per apparire quasi estraneo alle vicende del Paese, sconvolto dalla guerra civile. Lara, la donna che amava, prototipo della bellezza e della dolcezza femminile, rappresenta la fiducia nell’amore come cura per i mali della società, la felicità per il dono della vita.

 

Pavel Antipov, marito di Lara, è l’estrinsecazione della razionalità al massimo grado, fanaticamente votato alla causa rivoluzionaria; Tonja, la moglie di Zivago, simboleggia l’unità della famiglia; Komarovskij è il tipico borghese privo di scrupoli dedito agli affari.

Ma Pasternak è stato anche un grande poeta, la cui opera ha esercitato una vasta influenza sui poeti russi successivi, tra i quali Eugenij Evtusenko. Tra le raccolte più significative si ricordano Il gemello nelle nuvole (1914), Oltre le barriere (1917), Sorella mia la vita (1922), Sui treni mattinali (1943) e La vastità terrestre (1945).

Pasternak morì a Peredelkino, Mosca, nel 1960.

Devi effettuare il login per inviare commenti

Iscriviti alla Newsletter

Iscriviti subito per ricevere tutte le novità in tempo reale

SCUOLA GRATIS

Portale per gli studenti gestito e offerto da Vestigium

CONTACT US

CASA EDITRICE VESTIGIUM
CORSO VITTORIO EMANUELE ,133 - 66026 ORTONA(CH) - ITALY

TEL (+39) 085.9062581

FAX (+39) 085.9059483

P.IVA 02224300695

Il Nostro Gruppo