Tra i romanzieri tedeschi del secondo dopoguerra, spicca su tutti Heinrich Bönll, nato a Colonia nel 1917, che rivolse la sua arte all’analisi critica della società tedesca negli anni Cinquanta, quando essa, grazie al piano Marshall e alla sua disperata volontà di recuperare terreno dopo la dilacerazione della guerra, si rese protagonista di uno dei più incredibili miracoli economici. Le opere migliori di Böll sono Confessioni di un clown (1963) e Foto di gruppo con signora (1971), romanzi attraverso i quali l’autore smussa i miti tipicamente capitalistici che si andarono affermando in Germania nel dopoguerra, facendo uso di situazioni grottesche e di una ironia graffiante, mista a puro sarcasmo.
Con la sua satira feroce egli attacca direttamente la smania di efficienza che si impadronì in quegli anni della società tedesca, neoindustriale ma anche rimilitarizzata, protesa nel mondo degli affari con piglio maniacale. Il dito puntato dell’autore si conficca nella piaga impietosamente, ridimensionando l’apparente positività del nuovo modo di vivere e denunciando senza tentennamenti la conflittualità fra l’esigenza dell’individuo di essere spontaneo, profondamente vero e libero da pregiudizi e l’ipocrisia della società, che non ammette deroghe alle proprie convenzioni cristallizzate.
Un altro obiettivo che il sarcasmo di Böll non risparmia è l’alienante organizzazione del lavoro voluta dai padroni degli impianti industriali, spinti a ottenere il massimo, e anche di più, sia dagli uomini che dalla macchine. Altre opere significative di Böll, che nel 1972 ottenne il premio Nobel, sono i racconti Il treno era in orario (1949), Viandante se vieni a Spa... (1950), Tutti i giorni Natale (1951), Il pane degli anni verdi (1955) e i romanzi Dov’eri Adamo? (1951), E non disse nemmeno una parola (1953), Casa senza custode (1954), Raccolta di silenzi del dottor Murke (1955), Biliardo alle nove e mezzo (1959), L’onore perduto di Katharina Blum (1974).
Böll racconta la società tedesca con uno stile brioso, asciutto e ricco di minuziose descrizioni, ponendosi a fianco dei giovani per condividerne l’amarezza negli anni disperati dell’immediato dopoguerra e per guidarli, in quelli successivi, nella giungla del consumismo e dei falsi valori borghesi che una società opulenta, ipocrita e perfezionista andava edificando intorno a loro, incurante delle necessità delle nuove generazioni, delle loro intime, legittime aspirazioni a vivere una vita più genuina, meno oppressiva e compromissoria, una vita che rompesse i ponti con gli inganni, la retorica, il marciume e le false promesse, retaggio di secoli di una società invecchiata che vuol sopravvivere a se stessa.
Böll non era un innovatore. In Biliardo alle nove e mezzo aveva tentato, con qualche successo, di approntare tecniche narrative più complesse, anche attraverso l’adozione di simboli che gli consentissero di approfondire e rappresentare con maggiore efficacia le contraddizioni della realtà sociale, ma sostanzialmente la sua opera si avvalse di strumenti tecnici già acquisiti e consolidati della narrativa contemporanea ‑ che non erano pochi ‑, dandogli la possibilità di raggiungere ugualmente lo scopo. Böll, che ricevette il premio Nobel nel 1972, morì a Bonn nel 1985.