La consolidata e persistente tradizione classica nella nostra nazione mitigò notevolmente i toni del Romanticismo. Tali moderazione e misuratezza, non fecero mai toccare alla nostra letteratura quegli eccessi mistici ed irrazionali che invece si diffusero nel resto d’Europa. Non si tralasci, inoltre, il fatto che l’Italia, proprio per la sua situazione politica, ancora precaria dopo il Congresso di Vienna, diede voce ad un romanticismo di stampo patriottico che incarnava lo stato d’animo del tempo, volto principalmente al sentimento d’indipendenza. Questa relativa “passionalità” ha suscitato innumerevoli critiche, al punto che alcuni hanno affermato che il Romanticismo in Italia non abbia mai attecchito. In realtà grandi scrittori come Foscolo, Leopardi e Manzoni, padri del romanticismo italiano, portano in sé quell’equilibrio e quella misura che si possono considerare naturali ed innati poiché dovuti alla loro formazione avvenuta attraverso lo studio approfondito delle opere classiche.
Il nostro paese fu, in questo periodo, terreno di aspre polemiche tra i sostenitori del classicismo e quelli del Romanticismo, che molto spesso celavano anche motivazioni politiche. Nacque così il “Conciliatore” come fulcro espressivo della schiera dei romantici italiani.
Tale rivista, fondata nel 1818 da Giovanni Berchet, trovò la collaborazione di illustri personaggi quali Silvio Pellico, Pietro Maroncelli e Ludovico di Breme, ma fu censurata ben presto dal governo austriaco dal momento che i seguaci della nuova corrente si identificavano a tal punto con un sentimento di indipendenza e nazionalistico che romantico venne inteso nell’accezione di patriota o ribelle.
La suddetta polemica prese spunto da un articolo di Madame de Staël dal titolo “Sulla maniera e l’utilità delle traduzioni”. Tale articolo, apparso nel gennaio del 1816 su “Biblioteca italiana” era un esplicito invito rivolto agli italiani, a smettere di ristagnare nella tradizione classica ormai abbondantemente sviscerata, e ad aprirsi alle nuove culture straniere. Fu la nascita ufficiale del romanticismo italiano. Una bella offesa, non c’è che dire, ma anche un obiettivo suggerimento a degnare di maggiore attenzione il resto della letteratura europea, nettamente più evoluta. La letteratura italiana era sostanzialmente rimasta ferma al neoclassicismo, forse anche a causa della Restaurazione, ma principalmente perché le basi del movimento si reggevano su pochi grandi ispiratori, come Foscolo e Monti, che erano ormai fuori gioco. D’altronde, la riesumazione dei miti classici era di origine soprattutto archeologica e appoggiata com’era dal regime napoleonico non portava con sé linfa nuova.
Le reazioni alla provocazione di Madame de Staël non si fecero attendere: fioccarono articoli offuscati da incontenibile furore, ma anche critiche ben più civili e parzialmente ammirate del pensiero della scrittrice francese, specialmente da parte di Pietro Giordani e Leopardi, ma anche di Carlo Botta (San Giorgio Canavese, Torino, 1766 ‑ Parigi 1837) e Carlo Giuseppe Londonio (Milano 1780 ‑ 1845), la cui principale opposizione all’“infiltrata” scaturiva dalla completa e palese diversità della tradizione letteraria italiana con quella europea in generale e tedesca in particolare.
Sono del 1816 i primi manifesti romantici, di cui il più noto è senz’altro Lettera semiseria di Grisostomo, di Giovanni Berchet, lettera‑manifesto che esponeva i seguenti criteri poetici del Romanticismo, che individuava la poesia come:
a) uno strumento che avesse il suo pubblico nel popolo, che si liberasse dunque dell’elitarismo classico;
b) una possibilità di miglioramento per l’uomo, che fungesse da linfa per la sua crescita interiore.
“I poeti senza poesia”, ancora secondo il Berchet, erano coloro che si cristallizzavano nella ricerca della perfezione stilistica, ed i loro frutti risultavano senza sentimento, fini a sé stessi. Non facevano altro che rivisitare aridamente un passato che aveva concluso da tempo le sue stagioni: “poesia dei morti” dunque, contrapposta alla “poesia dei vivi” i cui fautori venivano mossi da sentimenti di innovazione e spontaneità.
In conclusione, i letterati dovevano essere sostenitori, complici e perciò “coevi al loro secolo”.
Meno noti, anche Ludovico di Breme (Torino 1780 ‑ 1820), Pietro Borsieri (Milano 1788 ‑ Belgirate, Novara, 1852), tra i fondatori del «Conciliatore» e autore delle Avventure letterarie di un giorno (1816), Ermes Visconti (Milano 1784 ‑ Crema 1841), autore di due importanti scritti, pubblicati sul «Conciliatore»: Idee elementari sulla poesia romantica (1818) e Dialogo sulle unità drammatiche di luogo e di tempo (1819), ebbero modo di mettere in mostra la loro intelligenza critica in relazione alla polemica romantica.
L’impatto del Romanticismo con gli ambienti culturali italiani fu piuttosto ritardato e provocò effetti sensibilmente diversi rispetto a quanto era accaduto nel resto dell’Europa. In particolare, fu la concomitanza con il Risorgimento, che richiedeva una letteratura coerente, a provocare talune resistenze. Non va dimenticato, inoltre, che la tradizione letteraria italiana, straordinariamente forte e variegata, era sempre stata un po’ refrattaria alle influenze esterne, ma si evolveva soprattutto grazie a una maturazione espressiva interna. Inizialmente, del Romanticismo venne accettata soprattutto la polemica anticlassicistica, lasciando in secondo piano tutte le altre istanze della nuova corrente di pensiero, di matrice tedesca. Del resto, era Milano il centro del nostro romanticismo, dove il nascente ceto borghese non poteva che appoggiare una letteratura socialmente e storicamente impegnata, più che quella intrisa sostanzialmente di istanze individualistiche e patetiche.