Attraverso il complesso lirismo dei Sonetti e il classicismo stilizzato delle Odi, Foscolo raggiunge la piena maturità artistica, riuscendo a trasferire l’esasperato autobiografismo dell’Ortis in contesti poetici sublimi. Nel 1802, Ugo Foscolo fece stampare una prima raccolta di Sonetti, completata l’anno seguente con l’aggiunta di altro materiale e di alcuni ritocchi. I primi otto sonetti sono stati scritti prima dell’Ortis o contestualmente e quindi gravitano intorno al romanzo. Ancora incerti stilisticamente, essi vanno considerati sonetti minori, poiché talora vi si riscontrano le varie influenze che contribuirono alla formazione del poeta. Il linguaggio svaria dal drammatico al lirico con troppa facilità, il rapporto poetico tra passione e riflessione non sembra essere sufficientemente equilibrato, quella prendendo troppo spesso e inopinatamente un sopravvento stridente su questa.
La struttura piuttosto rigida e riduttiva del sonetto mal si presta a un poeta non ancora completamente maturo e non ancora in pieno possesso di tutte le strategie del mestiere. Ciononostante il risultato è più che apprezzabile, poiché Foscolo tenta già, in qualche modo, di tenere sotto controllo l’esuberanza passionale che contraddistingue l’Ortis.
Riuscire a stipare in un sonetto i contenuti spesso contorti degli affetti su un sfondo storicizzato della realtà circostante non è cosa semplice, ma in E tu ne’ carmi avrai perenne vita (1801), che indubbiamente esprime il meglio di questa prima parte della raccolta, Foscolo ci riesce a meraviglia, avviandosi su quel sentiero magico della poesia che percorrerà con i sonetti maggiori. Il sonetto, ispirato come alcuni altri al suo amore per Isabella Roncioni, è ricco di risvolti autobiografici che Foscolo riesce però a condurre su un piano generale, in modo da indurre a riflettere su base universale e non personale. La strada verso i sonetti maggiori era dunque già spianata. Ma perché avvenisse la purificazione, la sublimazione dell’amore, si rendeva necessario un più stretto rapporto tra il mondo esterno e la sensibilità individuale dell’artista. Ciò è appunto avvenuto nei quattro sonetti maggiori: Alla sera, A Zacinto, In morte del fratello Giovanni e Alla Musa.
L’ideologia di base che ha prodotto l’Ortis non si è del tutto dissolta, ma la passione sfrenata è stata addomesticata, l’espressività aggressiva purificata: domina una dolce, malinconica atmosfera. È straordinaria la facilità con la quale Foscolo riesce a rendere universali le sensazioni che si generano dalle sue esperienze personali, le quali rendono inoltre meno astratti i sonetti, più fruibili, più vicini alle sensazioni che talora prova l’uomo comune. Diventa meno arduo identificarsi nei pochi versi del poeta, che riesce ad esprimere con estrema chiarezza sentimenti delicati e complessi in uno spazio così limitato. I quattro sonetti sembrano soffusi di un alone magico che invita alla più intima riflessione: Alla sera, quello che apre la raccolta, va considerato la porta d’ingresso per accedere in un mondo ricco di sensazioni, che è quello del poeta ma anche di ciascuno di noi, che insieme a lui, guidato da lui, riesce ad avere consapevolezza di sé e a cogliere i fremiti universali che lo liberano dall’immanenza del reale circostante e gli fanno percepire l’essenza suprema delle cose, la realtà cosmica e trascendentale del “nulla eterno”.
Foscolo si definiva, giustamente, poeta della tradizione greca, sia per le sue scelte metriche, lessicali e stilistiche, sia per la sua determinazione nel cercare di recuperare un gusto e una cultura da cui potesse nascere una nuova visione etica del mondo, non condizionata dalla storia, fallace e ingannatrice, ma alimentata dall’“Ideale” , dalla verità del mito.
A Zacinto tradisce forse ancora di più l’affetto di Foscolo per la poesia classica, che fa capolino in ogni maglia di questo splendido sonetto, nel quale il poeta, utilizzando la figura dell’Ulisse omerico, rievoca il suo esilio, la sua fanciullezza.
Ma soprattutto emerge il dramma di non poter più rivedere la sua terra, dramma che viene scandito da una terzina finale densa di struggente malinconia, ma anche di rassegnata, virile consapevolezza: “Tu non altro che il canto avrai del figlio, / o materna mia terra; a noi prescrisse / il fato illacrimata sepoltura”.
La riunificazione degli affetti familiari, ormai irrecuperabile, per Foscolo può avvenire solo in ambito sepolcrale. Questo tema, ripreso e sviluppato in A Zacinto dopo essere stato lanciato nell’Ortis, si ripropone dolorosamente anche nel sonetto In morte del fratello Giovanni, confermando la tendenza fatalista del poeta, la cui crescente visione pessimistica della vita lascia trasparire tetri presagi di morte. È il titolo stesso del sonetto a suggerire risvolti autobiografici più marcati che mai, ma anche il tema della morte viene trattato con una immediatezza ancora maggiore. I versi recano in sé meditazioni profondissime, al limite del pianto, ma la forza quasi virile della poesia classica, parte integrante dell’animo di Foscolo, non innesca pericolosi e lacrimevoli sbandamenti.